mailto:
who we areprojects we fundhow to donateeducation/outreachlinks
 

home

education and outreach

speaking tours
articles
article archive
urgent actions
campaigns

newsletters
delegations

Donate Now

2 August, 2000

CHIXOY DAM REPARATIONS CAMPAIGN:
TRANSCRIPT: Conversation between Heads of IMF, World Bank and American University

  • Feel free to copy and redistribute this information.
CHIXOY DAM REPARATIONS CAMPAIGN to Get Just Compensation and Reparations from the World Bank & the Inter-American Development Bank for Survivors of the Rio Negro Community Destroyed by Construction of the Chixoy Dam in Guatemala

Intro letter
Explanation of transcript
TRANSCRIPT: Conversation between Heads of IMF, World Bank and American University
Rights Action's Comments

 

 


Dear friends,

Rights Action is involved with a campaign to have the World Bank (WB) and the Inter-American Development Bank (IDB) provide full and proper compensation and reparations to the survivors of the Rio Negro community (Baja Verapaz, Guatemala).

The surviving townspeople of Rio Negro were forcibly and mercilessly displaced from their home community to make way for the construction of the Chixoy Dam project, 1975-1985, funded by the WB and the IDB. More than 440 Rio Negro townspeople were massacred. Most survivors live in conditions of poverty and psychological trauma today. In May 2000, we distributed Communiqué #1 that provides background information for this Campaign.

On the following pages, you will find transcribed a conversation between James Wolfensohn (president of the World Bank), Stanley Fischer (acting managing director of the International Monetary Fund) and Ben Ladner, president of American University. This conversation was distributed by the Independent Media Center of Philadelphia. (See their explanation below as to how they got hold of a tape of this conversation and why they transcribed and distributed it.) It came to Rights Action via NISGUA, the Network in Solidarity with Guatemala, t: 202-518-7638, f: 202-223-8221, e: nisgua@igc.org.

We include excerpts of that conversation, as they pertain to the Chixoy Dam Project and the Reparations Campaign we are involved with. At the end, we provide comments pertaining to their remarks.

For more information about this campaign, and our work, contact our offices.

Thank-you.

Rights Action
(formerly Guatemala Partners)
1830 Connecticut Ave. NW
Washington DC 20009
USA
T: 202-783-1123
F: 202-483-6730
info@rightsaction.org
www.rightsaction.org

Rights Action (Canada)
Box 73527, CP Wychwood
509 St. Clair Ave W.
Toronto ON, M6C-1C0
Canada
info@rightsaction.org
www.rightsaction.org

Guatemala City
T: 502 [country code] 251-9803
partners@guate.net
www.rightsaction.org

^ page top ^


FROM THE INDEPENDENT MEDIA CENTER OF PHILADELPHIA
Wednesday July 19, @07:47 PM
Conversation between Heads of IMF, World Bank and American University
by Anonymous

On April 13, 2000, just before the April 16th/17th demonstrations in Washington DC, a day-long conference was held at American University (in DC) on various subjects surrounding the 'globalization' debates. Activist scholars like Dr. Walden Bello and officials from the World Bank and IMF were among the speakers that presented and took questions from the audience.

During the break for lunch, a select mix of NGO members, professors, and others (including business leaders?), were transported to a luncheon at a nearby hotel to hear James Wolfensohn (president of the World Bank) and Stanley Fischer (acting managing director of the International Monetary Fund) speak and field questions from the audience.

The two were unaware that the microphones on their table were activated during their lunch. As is frequently done, the live feed from these mics was provided to all the media covering the event (this allows the operators of recording equipment to test their connections, set levels, etc.)

The following is a transcript of the casual conversation that they had, believing (we can only assume) that it was private. Included in their conversation is Ben Ladner, president of American University, who hosted the event. Some points need to be made.

It should not be assumed that anything said in the transcript represents a casual conversation that the three might have had in true privacy. Also, one can only speculate as to how any of the three might have acted or spoken differently in the presence of any of the others. That is, they could be altering their words, opinions, and so on, for various political, social, or other reasons.

The decision to make this material public took into account their right to privacy. It was decided that the general urgency of the subject matter (i.e. 'globalization'), given their positions, outweighs the ethical transgression. President Ladner's introduction for the speakers is also included.

In the transcript, the following abbreviations and symbols are used:

F: Stanley Fischer
W: James Wolfensohn
AU: Ben Ladner (president of American University)

Words enclosed in /forward slashes/ were not totally clear; the best guess is given.

/?/ means that the word or words were unintelligible (typically because the signal was too weak.) A /?/ is never more than a small phrase.

Thus, a sentence like << I feel lucky to be here /?/ >> means that "I feel lucky to be here" was clearly stated and was followed by an unintelligible phrase. It does not mean that the printed words themselves were in question.

Thus, << I feel lucky to be /here/ /?/ >> means that "I feel lucky to be" was clear, "here" is a reasonable guess for the next word, and an unintelligible phrase follows.

Other combinations should be clear by context.

Fischer's speech (with some editing and without questions from the floor) is at: http://www.imf.org/external/np/speeches/2000/041300.HTM
Wolfensohn's speech may be available somewhere.

On to TRANSCRIPT >

Intro letter
Explanation of transcript
TRANSCRIPT: Conversation between Heads of IMF, World Bank and American University
Rights Action's Comments

^ page top ^
back to urgent actions/communiqués

 © Rights Action, 2001